Problem adding new terms to Termbases in Trados 2014 SP1
Thread poster: luc buset
luc buset  Identity Verified
France
Local time: 16:03
English to French
Nov 25, 2014

Hi everyone,
I read that it was an issue with the 2011 version and I have the same problem : I can't add new terms to any termbase in Trados 2014. Nothing happens, even the "Always trust content from this publisher" that should pop up does not appear. I have set the java security to medium : Nada !! (Of course selected a source word or both target and source and hit add new term....)
Has anyone encountered the same problem?
I am going to start a large project and I need to build up a consistent termbase.
Any suggestions would be much appreciated.
THX!


Direct link Reply with quote
 

Claire Cox
United Kingdom
Local time: 15:03
French to English
+ ...
SP2 Nov 25, 2014

Hi Luc,

Try downloading SP2: it resolves the Java problem completely, as it no longer uses Java. Hey presto, your problem should be solved and it's even easier to add terms using the new quick add term option. I found it very easy to download and install, no problems whatsoever, so would have no hesitation in upgrading.

Good luck!

Claire


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem adding new terms to Termbases in Trados 2014 SP1

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search