Do not display Termbase Viewer Window
Thread poster: Spiros Doikas

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 00:32
Member (2002)
English to Greek
+ ...
Nov 27, 2014

...when quick adding terms in 2014 SP2. It actually contradicts the "quick" part of it as it needs to appear and then takes some time to autohide (in default window layout). Is this possible?

[Edited at 2014-11-27 13:29 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 23:32
Member (2010)
Spanish to English
Lock it Nov 27, 2014

I lock the termbase viewer (autohide pin downwards). I keep it right at the bottom of my screen and if I want to see it I just drag it into view.

Direct link Reply with quote
 

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 00:32
Member (2002)
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Yes Nov 27, 2014

This is the only solution I figured out too (see below), however, there does not seem a way to dispense altogether with the space occupied by that Window.


studio

[Edited at 2014-11-27 15:48 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 23:32
Member (2010)
Spanish to English
Termbase viewer positions Nov 27, 2014

I keep my termbase viewer down at the bottom. I find it less obtrusive there.



Direct link Reply with quote
 

Giles Watson  Identity Verified
Italy
Local time: 23:32
Italian to English
Move the viewer window Nov 27, 2014

Hi Spiros,

Try moving the termbase viewer so that it lies alongside the translation results window:



The termbase viewer superimposes itself on the translation results window when you hit Ctrl+Shift+F2 and disappears behind it again when you press the translation results tab, or indeed simply move on to the next segment.

Ελπίζω να βοήθησα

G.



[Edited at 2014-11-27 21:04 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Do not display Termbase Viewer Window

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search