Mass 100% strings confirmation
Thread poster: Guido Villa

Guido Villa  Identity Verified
Italy
Local time: 01:17
Member (2006)
German to Italian
+ ...
Dec 11, 2014

DEar colleagues,
I often have to translate texts with many 100% repetitions in huge files, and it happens that when I wish to confirm them bt clicking on Ctrl+Enter, it takes a lot of time to pass from one string to another, probably due to the file size.
I wonder whether I can confirm them alll together with one single operation. Please remember that I am speaking off the Review - 100% match window.

Thanks a lot in advance for your answer

Best regards
Guido


Direct link Reply with quote
 

Patricia Fierro, M. Sc.  Identity Verified
Ecuador
Local time: 19:17
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Trados Autopropagation Options Dec 11, 2014

Hello Guido,

There is a detailed explanation here:

http://producthelp.sdl.com/SDL%20Trados%20Studio/client_en/Ref/U-Z/Options/Options_Auto-propagation.htm

I hope you find what you are looking for.

Best regards,
Patricia

www.TheBestTranslations.com


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mass 100% strings confirmation

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search