SDL Trados 2011 Error message trying to save target:
Thread poster: Malgoldberg

Malgoldberg
United States
Local time: 02:04
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Dec 16, 2014

Error message: "The 'cf' start tag on line 7 does not match the end tag of 'P'. Line 12, position 55".
I do not know: what the lines 7 and 12 refer to;
what the 'cf' and tag is
what 'P' is


How to fix the problem?


Direct link Reply with quote
 

Minh Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 15:04
English to Vietnamese
Tag Dec 16, 2014

uspol wrote:


Error message: "The 'cf' start tag on line 7 does not match the end tag of 'P'. Line 12, position 55".
I do not know: what the lines 7 and 12 refer to;
what the 'cf' and tag is
what 'P' is


How to fix the problem?


Quick solution:

Clear the target cell of the segment and Copy the whole source segment to target segment (Ctrl+Insert) then re-translate the segment without touching any tags.

Hope this helps.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2011 Error message trying to save target:

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search