Trados 2014 does not recognize my projects
Thread poster: Julia Lecuona Allende

Julia Lecuona Allende  Identity Verified
Spain
Local time: 06:06
German to Spanish
+ ...
Dec 17, 2014

I bought Trados 2004 not six months ago, and two days ago, when I opened it to start my work, the project I was working on had dissapeared from teh project view. I tried to open it from the project folder and got this message: An error occurred whilst trying to determine the file version.

As I was in a hurry, I simply created another project with the old TM and finished the file. But today all my existing projects have dissapeared, the one I was working on and all the finished ones, and when I try to open them, I get the same message.

Has anyone had a similar issue? Do you know how to solve it? Everything is updated and I really don't know what is happening!

Thanks a lot for your help!


Direct link Reply with quote
 

Paulinho Fonseca  Identity Verified
Brazil
Local time: 01:06
Member (2011)
English to Portuguese
+ ...
Just one question Dec 17, 2014

Are your files in subfolders?

Direct link Reply with quote
 

Julia Lecuona Allende  Identity Verified
Spain
Local time: 06:06
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Folders Dec 17, 2014

Yes, in the same folders that the own Trados creates with every new project, I have done nothing but use their standard structure and it has worked correctly, up until now!

And it gets even more fascinating, I have just tried to reopen the projects that were marked as finished, and I can open them just fine. It is the ones I was working with that cannot be opened!

[Editado a las 2014-12-17 19:21 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2014 does not recognize my projects

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search