Trados 2014 does not recognize my projects
Thread poster: Julia Lecuona Allende

Julia Lecuona Allende  Identity Verified
Spain
Local time: 22:07
German to Spanish
+ ...
Dec 17, 2014

I bought Trados 2004 not six months ago, and two days ago, when I opened it to start my work, the project I was working on had dissapeared from teh project view. I tried to open it from the project folder and got this message: An error occurred whilst trying to determine the file version.

As I was in a hurry, I simply created another project with the old TM and finished the file. But today all my existing projects have dissapeared, the one I was working on and all the finished ones, and when I try to open them, I get the same message.

Has anyone had a similar issue? Do you know how to solve it? Everything is updated and I really don't know what is happening!

Thanks a lot for your help!


Direct link Reply with quote
 

Paulinho Fonseca  Identity Verified
Brazil
Local time: 18:07
Member (2011)
English to Portuguese
+ ...
Just one question Dec 17, 2014

Are your files in subfolders?

Direct link Reply with quote
 

Julia Lecuona Allende  Identity Verified
Spain
Local time: 22:07
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Folders Dec 17, 2014

Yes, in the same folders that the own Trados creates with every new project, I have done nothing but use their standard structure and it has worked correctly, up until now!

And it gets even more fascinating, I have just tried to reopen the projects that were marked as finished, and I can open them just fine. It is the ones I was working with that cannot be opened!

[Editado a las 2014-12-17 19:21 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2014 does not recognize my projects

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search