Headline styling problem
Thread poster: ByronA

Local time: 16:52
Czech to English
+ ...
Dec 30, 2014

I will appreciate some help in the following matter:
Once the Trados text transferred into Word there are problems with the document's headlines styling. Once I try to convert the headline according to the styling of the whole document, the words are being reversed and sometimes even the letters in the word are being reversed. How can I solve that in the Word document without coping each paragraph separately into a new file?
If you can, please reply to this post or to my personal e-mail nir@eby.co.il
Thank you

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Headline styling problem

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search