Flag added tag in Studio 2014
Thread poster: asr2
asr2

Local time: 04:07
Jan 14, 2015

Is there some option that can be set to flag added (removed) tags?
The verification flags added/removed spaces after tag pairs but not added/removed tags;
Trados 7 flagged added/removed tags.


Direct link Reply with quote
 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 04:07
French to German
+ ...
Studio Verifier by default does check tags Jan 14, 2015

The Studio verifier function by default not only checks spaces around tags, but also whether your target segment contains the same tags as your source segment. It also checks whether the order of the tags has been kept.

If this does not happen in your Editor, you may have modified the options. Go to your project settings, then to the corresponding filetype and check that the tag verification options have not been unchecked.

Caveat: since Studio 2014 SP2, these options are not anymore inside each filetype, but in a separate node labelled "Verification - Tag Verifier".

Walter


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 04:07
Member (2010)
Spanish to English
Tag verifier Jan 14, 2015

Yes, you can do this in your general settings:
- File
- Options
- Verification
- Tag Verifier
- Common
- check Tags added and tags deleted

If you're in the middle of a project, make this change in your current project settings instead.


Direct link Reply with quote
 
asr2

Local time: 04:07
TOPIC STARTER
Tag verifier Jan 15, 2015

Thanks, unfortunately this does not apply to tags such as (bold)

Direct link Reply with quote
 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 04:07
French to German
+ ...
You may also check formatting tags Jan 15, 2015

asr2 wrote:

Thanks, unfortunately this does not apply to tags such as (bold)


It does, if you uncheck the option "Ignore formatting tags".

Walter


Direct link Reply with quote
 
asr2

Local time: 04:07
TOPIC STARTER
Tag verifier Jan 15, 2015

OK, thanks

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Flag added tag in Studio 2014

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search