Import Option for SQlite Databases?
Thread poster: Tobi

Local time: 09:17
English to German
+ ...
Jan 29, 2015

Does anybody know about a possibility to translate an SQlite database using Studio 2014? Is there an import filter available? Maybe someone knows if such a filter is already being developed?
Thank you.

Direct link Reply with quote

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:17
Bit of an open question really... Jan 29, 2015

... as a sqlite database could look like absolutely anything with no indication of what should be translated and what should not even if we could recognise the field names in the database.

Your best bet would be export the contents to something more appropriate. sqlite manager can do this as txt, csv or xml. xml sounds favourite and then you could create an xml filetype to match the elements in the file correctly.



Direct link Reply with quote

Meta Arkadia
Local time: 15:17
English to Indonesian
+ ...
For nerds? Jan 30, 2015

SDL Support wrote:
Your best bet would be export the contents to something more appropriate. sqlite manager can do this as txt, csv or xml.

For people not familiar with databases, I'd suggest or a similar stand-alone app:

What it is
DB Browser for SQLite is a high quality, visual, open source tool to create, design, and edit database files compatible with SQLite.

It is for users and developers wanting to create databases, search, and edit data. It uses a familiar spreadsheet-like interface, and you don't need to learn complicated SQL commands.

Controls and wizards are available for users to:

Create and compact database files
Create, define, modify and delete tables
Create, define and delete indexes
Browse, edit, add and delete records
Search records
Import and export records as text
Import and export tables from/to CSV files

Import and export databases from/to SQL dump files
Issue SQL queries and inspect the results
Examine a log of all SQL commands issued by the application

What it is not
This program is not a visual shell for the sqlite command line tool. It does not require familiarity with SQL commands. It is a tool to be used both by developers and by end users, and it must remain as simple to use as possible in order to achieve its goals.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Import Option for SQlite Databases?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search