Auto insert project name into Termbase field (Trados Studio)
Thread poster: Daniel Bird

Daniel Bird  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:01
German to English
Feb 24, 2015

When adding a term to an open Termbase while editing/translating (using F2/Ctrl-F2) it would be handy for the way that I work if one of the fields e.g. "source" were automatically populated with the name of the project.
I can't find an app that will do this; maybe there's some setting that can enable it. Anyone come across something like this?

[Edited at 2015-02-24 11:53 GMT]

[Edited at 2015-02-24 13:01 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto insert project name into Termbase field (Trados Studio)

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search