Trados does not open
Thread poster: Stéphanie Argentin

Stéphanie Argentin  Identity Verified
Local time: 11:43
Member (2008)
Italian to French
+ ...
Mar 1, 2015

Hello, I used Trados 2014 (on Windows 8.1) until this morning without problem when, suddenly, it closed showing this message "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection. Parameter name: index".
Then, I tried to reopen the application unsuccessfully, getting the same message.
I tryed to repair Trados using Windows utility but didn't work. I reinstalled Trados still doesn't work....

Don't know what to do since I have to deliver a file by tomorrow morning!

Need an urgent help. Thanks a lot anticipately to all!

I solved the problem myself by deleting the folder containing the file on which I was working when Trados crashed and then, fortunately, Trados opened correctly and I was able to retranslate the file from a new original one. It worked fine !

[Modifié le 2015-03-01 13:36 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados does not open

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search