Project settings in Trados Studio 2014
Thread poster: misscymru

misscymru
German to English
Mar 3, 2015

Hello everyone,

I really hope you can help me with this.

My department has recently (finally) upgraded from Trados 2007 to Studio 2014. We've been shown the basics in a training course, but are not using the system yet. The only thing stopping us from using it is the fact we don't know where/how to change the project settings for each job so that they appear in the TM. I'm referring to the settings in Trados 2007 that we change in the workbench via
Projects -> Project settings. Here we would include things like the job name, customer name etc. for subsequent searches in the TM and to provide some additional context for subsequent translations.

We simply cannot find the equivalent for this in Studio 2014. Can anyone shed any light on this please?

Many thanks for your help!


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:10
English
Perhaps this article will help? Mar 3, 2015

http://multifarious.filkin.com/2013/07/12/fields_attributes/

This was written for Studio 2011 but I think it's pretty much the same.

Regards

Paul
SDL Community Support


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Project settings in Trados Studio 2014

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search