Cannot activate available extra activation
Thread poster: Natasha Stoyanova

Natasha Stoyanova  Identity Verified
Local time: 05:24
Member (2002)
English to Bulgarian
+ ...
Mar 12, 2015

I have 1 available extra activation for SDL Trados 2007m but when trying to activate it receive the message that activation code is invalid (error 50040).
Search in the SDL KB and Solution Finder didn't help. As I have no maintenance agreement, I would appreciate very much any help!


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:24
English
Look harder ;-) Mar 12, 2015

Hi Natasha,

You can reset your own license by using the Self Service option in your MySDL account for SDL Trados 2007 and SDL Trados Studio 2009.

Go to KB article #4295 ( http://kb.sdl.com/kb/article?ArticleId=4295 ) and follow the instructions.

Regards

Paul
SDL Community Support


 

Natasha Stoyanova  Identity Verified
Local time: 05:24
Member (2002)
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
Not enough Mar 13, 2015

SDL Community wrote:

Hi Natasha,

You can reset your own license by using the Self Service option in your MySDL account for SDL Trados 2007 and SDL Trados Studio 2009.

Go to KB article #4295 ( http://kb.sdl.com/kb/article?ArticleId=4295 ) and follow the instructions.

Regards

Paul
SDL Community Support


Of course I found and read this article, but this didn't help. The computer on which I'm trying to activate the license has no license. I returned my license from another machine - my account showed 2 extra activations available, then succesfully activate it again on the other machine, but when trying to do the same on another laptop receive the message that activation code is invalid (account still list 1 available extra activation).
What could be a problem?


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:24
English
In this case... Mar 13, 2015

... follow the instructions in the Solution Finder to have the support team help you. Go to the Knowledgebase;

http://kb.sdl.com

Then go to the tab called Solution Finder ( http://kb.sdl.com/?cid=23&tab=sf ) and now go here;

Licensing Problems
- I use SDL Trados Studio / SDL Passolo – 2011 or 2014
-- I need to have my license reset

Pick the correct route for you and if appropriate you will be presented with a form that you can fill in to generate a support request and you will be contacted, normally within a day.

Also use the Chrome browser to log the case if you have it; you'll get more success in completing the form, and make sure your email address is entered correctly or nobody will be able to get back in touch with you.

Regards

Paul
SDL Community Support


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot activate available extra activation

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search