International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Studio 2014 - TM Export / Import buttons disappear
Thread poster: Daniel Gebauer

Daniel Gebauer  Identity Verified
Spain
Local time: 12:20
Member
Spanish to German
+ ...
Mar 15, 2015

Hello,
I have been using Studio 2009 and 2011 for years. A couple of weeks ago I ugpraded to Studio 2014.

When I want to export an SDLTM memory to TMX or vice-versa, i.e. to import a TMX memory into a SDLTM file, I was using the Export resp. Import button next to the "Open" or "New" TM symbols or buttons.

Now these Export and Import buttons suddenly disappeared to nowhere. Sometimes however, they are there. But most of the time they are not. Actually, I did not see them for about a week.

This means, I cannot export to TMX nor import from TMX.

Does anybody know

- why the buttons disappear (and eventually re-appear) (any settings needed?) and
- is there another way of exporting/importing to/from TMX when these buttons are not there?

Thank you so much for your help.
Kind regards
Daniel Gebauer

[Bearbeitet am 2015-03-15 17:03 GMT]


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:20
English
Maybe... Mar 15, 2015

... you are in a different ribbon, or you don't have a TM selected? Whatever the reason yiu can always right-click and select these options.

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

Daniel Gebauer  Identity Verified
Spain
Local time: 12:20
Member
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Right click where? Mar 15, 2015

Thank you Paul,

This is my view:
http://screencast.com/t/1NNb8pIccqI7

There should be 2 icons/buttons for Import and Export.

I tried right clicking across the screen but I don't get that option.

Kind regards
Daniel


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:20
English
ok - after clicking aorund a bit... Mar 15, 2015

... I see your problem. I think it's because you have deselected a TM in the TM memories view. You currently have this minimised so I can't see it but if you expand that view I bet you no longer have a TM selected.

Also, if you right-click on the TM in that pane when you expand it then you will see the import/export options. The right-click menu is generally context sensitive.

Regards

Paul
SDL Community Support


Direct link Reply with quote
 

Daniel Gebauer  Identity Verified
Spain
Local time: 12:20
Member
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Solved Mar 15, 2015

Thank you Paul,
you made my day (or night).
Kind regards
Daniel
http://screencast.com/t/urfODu86Fu

[Bearbeitet am 2015-03-15 20:37 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2014 - TM Export / Import buttons disappear

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search