Recognition of numbers in SDL Studio 2011
Thread poster: Peterinhove

Peterinhove
Local time: 13:34
French to English
+ ...
Mar 19, 2015

Sometimes it's straightforward and other times it's not! I am translating FR France > UK ENG in an SDLXLIFF document I have created from a Word source document. Studio fails to recognise "EUR 25.756" in French source as "EUR 25,756" in English target (when using "Ctrl + ,").
Any explanations would be most appreciated as, being an annual report, my document is full of figures.
Many thanks in advance

Peter


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Recognition of numbers in SDL Studio 2011

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search