Problem when trying to open termbase (SDL MultiTerm 2014) in Microsoft Word 2007
Thread poster: ChrisKelsey91
United Kingdom
Local time: 17:42
English to Welsh
+ ...
Mar 24, 2015

Hi all,

I am relatively new to Proz and this is my first post..

I have to do a Termbase printout by Friday for my university project.. I have created the termbase and have also managed to install the MultiTerm 2014 add-in as a template for Microsoft Word 2007 on my laptop.

However, upon clicking on 'Open Termbase' and selecting my termbase, which is findable and appears as if it is going to open, I then click 'OK' and am left with a blank document.

This is incredibly infuriating and I am yet to find a solution online.

Can anyone help?

Please let me know if you require any additional information.

Thanks ever so much,

MA Professional Translation Student
Swansea University

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem when trying to open termbase (SDL MultiTerm 2014) in Microsoft Word 2007

Advanced search

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search