Problem when trying to open termbase (SDL MultiTerm 2014) in Microsoft Word 2007
Thread poster: ChrisKelsey91

United Kingdom
Local time: 03:03
English to Welsh
+ ...
Mar 24, 2015

Hi all,

I am relatively new to Proz and this is my first post..

I have to do a Termbase printout by Friday for my university project.. I have created the termbase and have also managed to install the MultiTerm 2014 add-in as a template for Microsoft Word 2007 on my laptop.

However, upon clicking on 'Open Termbase' and selecting my termbase, which is findable and appears as if it is going to open, I then click 'OK' and am left with a blank document.

This is incredibly infuriating and I am yet to find a solution online.

Can anyone help?

Please let me know if you require any additional information.

Thanks ever so much,

MA Professional Translation Student
Swansea University


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem when trying to open termbase (SDL MultiTerm 2014) in Microsoft Word 2007

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search