SDL Trados 2011 verification check and termbase
Thread poster: Cristina Paveri

Cristina Paveri  Identity Verified
Local time: 18:57
English to Italian
+ ...
Mar 26, 2015

although Term recognition returns the right terms during translation, when I launch F8 (Verification) with the followings settings the results is always 0 errors for Terminology verify, ie F8 applies to checker but not to terminology although final customer finds non concordance results.


-the Termbase field displyas automatically the name of customer database set by default for Term recognition
-Check for possible non usage of target terms (Warning) - checkbox checked
-Minimum match value=70
-Search depth=200.

Any suggestions?

Really thanks for any help!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2011 verification check and termbase

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search