Shai Navé wrote:
Is 2552x1484 the native resolution of your screen?
No it's the resolution of Windows 8.1 in Parallels Desktop.
Edit: I haven't had the chance to test it, but when thinking about this problem just now, I had an idea that perhaps is worth testing. In Windows 8.1 there is a new setting to control only the font size of specific item (it is don’t through the Display settings in the Control Panel).
I've tested that before. But I didn't succeed in finding a scaling that solved the list problem.