Error message: Intento de leer o escribir en la memoria protegida. A menudo esto indica que hay una
Thread poster: carlos cegarra sanmartin

carlos cegarra sanmartin  Identity Verified
Germany
Local time: 09:33
English to Spanish
+ ...
Apr 6, 2015

Hi,

My Trados doesn't seem to be working properly. Every time I start a new project it gives me this message: Intento de leer o escribir en la memoria protegida. A menudo esto indica que hay una memoria dañada" and the column with the original seems to be corrupted.

Any idea how I might be able to solve this?

Thank you


 

NeoAtlas
Spain
Local time: 09:33
English to Spanish
+ ...
Close Studio and restart it… Apr 7, 2015

… it solves the problem.

... Jesús Prieto ...


 

carlos cegarra sanmartin  Identity Verified
Germany
Local time: 09:33
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
No it doesn't Apr 7, 2015

And the weird thing is that that only happens with certain files that I get sent from an agency. However, I can open the files normally in my girlfriend's Trados. And other files I can also open normally with my own Trados.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error message: Intento de leer o escribir en la memoria protegida. A menudo esto indica que hay una

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search