Adding a new font to SDL Trados Studio 2014
Thread poster: Studio Tre Srl
Studio Tre Srl  Identity Verified
Italy
Member (2012)
Apr 9, 2015

Hello,

I need to add to my computer settings a new font. Once installed, the font is perfectly visible in Microsoft Office (e.g. word), but if I try to open a document written with this font in Studio, I see a lot of corrupt characters.
Any idea on how I can make it visible in Studio?
Thank you in advance


Direct link Reply with quote
 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 21:09
French to German
+ ...
Select the font in Studio Apr 9, 2015

Go to "File - Options - Editor - Font Adaptation" and select the font in the drop-down list for the language you use in your project.

Walter


Direct link Reply with quote
 
Studio Tre Srl  Identity Verified
Italy
Member (2012)
TOPIC STARTER
Font not present Apr 9, 2015

hello Walter,

the new font is not present in that drop down list. That's my problem.


Direct link Reply with quote
 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 21:09
French to German
+ ...
Did you install it in Windows Apr 9, 2015

.. and does it show up in "Control Panel - Fonts" ?

Walter


Direct link Reply with quote
 

jiban
Bangladesh
Local time: 02:09
Member (2015)
English to Bengali
+ ...
Font is not available Aug 27, 2015

Font is not available on "File - Options - Editor - Font Adaptation" in SDL trados. But that particular font is available in the system. I'm using Windows 8.1.
How can I add fonts?


Direct link Reply with quote
 

jiban
Bangladesh
Local time: 02:09
Member (2015)
English to Bengali
+ ...
Font Problem in Trados Aug 29, 2015

Studio Tre Srl wrote:

hello Walter,

the new font is not present in that drop down list. That's my problem.


Facing the same problem as yours. Did you solve the problem?
Please reply.

Thanks in advance.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding a new font to SDL Trados Studio 2014

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search