Preview not compatible with my Word version?!
Thread poster: Ronald Matthyssen

Ronald Matthyssen  Identity Verified
Austria
Local time: 06:33
Member (2012)
Dutch to English
+ ...
Apr 10, 2015

Just bought and installed Trados Studio 2014 freelance and working on my first project. I tried to activate "realtime preview" but I got the error message: "Realtime preview is not supported by the Microsoft Word version you are running". I have an Office 2013 package running on a Windows 8.1. system.

Why is Studo 2014 not compatible with that and is there a way to patch?

Thanks for any support,
Ronald


 

Shai Navé  Identity Verified
Israel
Local time: 07:33
Member
English to Hebrew
+ ...
MS Office 2013 and software hooks Apr 10, 2015

In a nutshell, it is not a Studio problem, but MS Office problem.
Except for MS Office 2013 Professional, the install package of all other versions of Office 2013 is missing the components that external programs need to interact with MS Office.
Short of buying the Professional version of Office 2013 there is currently no solution, but an acceptable workaround in my opinion is using the Preview command from the Quick Access Toolbar in Studio 2014.


 

Ronald Matthyssen  Identity Verified
Austria
Local time: 06:33
Member (2012)
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Good shortcut! Apr 10, 2015

Thanks for this, Shai, but interesting that the function does exist, merely the relay doesn't.

Have a good day!
Ronald


 

Shai Navé  Identity Verified
Israel
Local time: 07:33
Member
English to Hebrew
+ ...
Previous version of Office Apr 10, 2015

The function exists because it works with earlier versions of MS Office, so no point in removing it.

I never really used the Preview function, but it might be interesting to test if installing an older version of Word Viewer might allow this to work. I'm (very) doubtful, but perhaps worth a try.

Anyway, I think there is a plan to overhaul the entire preview mechanism, so hopefully in future version it will become independent of MS Office.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Preview not compatible with my Word version?!

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search