Term recognition no longer working in studio 2011
Thread poster: Jean-Christophe Duc

Jean-Christophe Duc  Identity Verified
France
Local time: 16:19
English to French
+ ...
Apr 24, 2015

... or more exactly the terms are highlighted in red in the source pane, but the translation does not appear in the Term recognition window. I cannot see any parameters controling this. Any idea why this happens?

 

Jean-Christophe Duc  Identity Verified
France
Local time: 16:19
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Wrong alert... Apr 24, 2015

... I had clicked on the Search TM base tab, hence the problem...

 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 16:19
French to German
+ ...
You are not the only one Apr 24, 2015

This happens quite often in fact. You can get around this problem by moving the "Termbase search" window somewhere else where it does not hide the "Term recognition window".

Bonne fin de semaine.
Walter


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Term recognition no longer working in studio 2011

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search