HELP!!! Studio 2014 having 'timeout-error' all the time
Thread poster: Kaori Kawakami

Kaori Kawakami  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:54
Member (2015)
English to Japanese
+ ...
May 8, 2015

Hello translators,

I recently upgraded to Studio 2014 from 2011, and since then, I am having this 'timeout-error.' When it happens, the PC does not respond any more, and I have to shut down Trados. Luckily, Trados saves all that have been done, but since it happens frequently, it bothers my work.

I suspect it seems to be related to the server and every time, the internet connection is weak, this happens. Trados 2011 did not have this problem, even when I am using MyMemoryPlugin (I do not know if this is a source of this problem).

Does anyone encounter this problem and has solved the issue? It really bothers me to that point where I want to downgrade back to 2011!!!

Thank you for your help and attention.

Regards,

Kaori


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 01:54
French to German
+ ...
What server-based resource do you use then? May 8, 2015

You mention that it might be related to the server, but you do not mention what server-based resources you use.

Did you attach a server-based TM to your project?

Walter


 

Kaori Kawakami  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:54
Member (2015)
English to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
Only MyMemory Plugin... May 8, 2015

Dear Walter,

Thank you for your attention.

Well, I have not set any server-related TM (if something is set by default, I have not released it, either). The only TM I suspect may be a cause is MyMemory PlugIn, but I used this with my 2011, and it did not cause any trouble like this.

Is there anything I can do?

Kaori


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 01:54
French to German
+ ...
Try to disable MyMemory .... May 8, 2015

... to see if the problem disappears.

Walter


 

Kaori Kawakami  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:54
Member (2015)
English to Japanese
+ ...
TOPIC STARTER
I need MyMemory May 8, 2015

Thank you, Walter.

But MyMemory is very good reference and I want to use it. Plus, Studio 2011 did not have this problem when I was using MyMemory. When the Internet connection is weak, only I cannot use MyMemory, but Trados did not freeze.

Am I the only one who is having this trouble??

Kaori


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

HELP!!! Studio 2014 having 'timeout-error' all the time

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search