How to make Trados TM with MS Word files having source and target text in two columns in table?
Thread poster: chopra_2002
chopra_2002 India Local time: 16:24 Member (2008) English to Hindi + ...
May 13, 2015
I have many files which have two columns. One column contains the source text (English) and the other one has target text (Hindi). Is there any method to create a Trados TM (tmx or txt) from it without using Winalign?
Thanks in advance for your valuable help and advice.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roy Oestensen Norway Local time: 11:54 Member (2010) English to Norwegian (Bokmal) + ...
Create a bilingual csv file and import as a project
May 13, 2015
I think the information you want, is given here in the SDL Knowledge Base:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.