Error message "impossible to find file"
Thread poster: Michael GREEN

Michael GREEN  Identity Verified
France
Local time: 07:20
English to French
Jun 1, 2015

Hi,
I have Trados Studio 2009, with updates. The working language is French, so I'm not sure of the exact messages in EN.
I use Trados 2009 rather than a more recent version because I am actually retired, and accept jobs now and again to help my former clients.
I am translating a technical manual in Word (.docx) format - 50 Mb (mostly due to a large number of illustrations).
When I try to "clean" the file I get the error message "impossible de trouver le fichier" (impossible to find the file), and the path shown is just "\....
This is obviously ridiculous because I have been working on the file under Trados ...
Also the file format is displayed as Word 2007 when it is in fact Word 2010.
Is it a problem of computer memory, maybe?
Or some other bug?
Thanks for any help ...
Michael Green


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error message "impossible to find file"

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search