STUDIO 2011 error message: The segment is invalid. It could not be retrieved.
Thread poster: Susana Magnani

Susana Magnani  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Jun 8, 2015

Hello everyone!
I've searched in previous threads and in other resources and could not come up with anything. Maybe someone can shed some light on what's been happening to me since yesterday. When trying to open a Studio 2011 package with 5 files, 4 of them seemed to process normally and the last one did not, I received this message: "The segment is invalid. It could not be retrieved." Now, I try to open another unrelated package within the same project, and I get the same message.
I'd be very very very grateful if anyone could help me out with this one. The client says that the same packages sent to other translators for other languages have worked OK. Obviously, there must be something wrong with my settings, although other packages are working just fine.


[Edited at 2015-06-08 11:00 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

STUDIO 2011 error message: The segment is invalid. It could not be retrieved.

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search