STUDIO 2011 error message: The segment is invalid. It could not be retrieved.
Thread poster: Susana Magnani

Susana Magnani  Identity Verified
Argentina
Member
English to Spanish
+ ...
Jun 8, 2015

Hello everyone!
I've searched in previous threads and in other resources and could not come up with anything. Maybe someone can shed some light on what's been happening to me since yesterday. When trying to open a Studio 2011 package with 5 files, 4 of them seemed to process normally and the last one did not, I received this message: "The segment is invalid. It could not be retrieved." Now, I try to open another unrelated package within the same project, and I get the same message.
I'd be very very very grateful if anyone could help me out with this one. The client says that the same packages sent to other translators for other languages have worked OK. Obviously, there must be something wrong with my settings, although other packages are working just fine.

Thanks!

[Edited at 2015-06-08 11:00 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

STUDIO 2011 error message: The segment is invalid. It could not be retrieved.

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search