How to change the encoding of output text in T-Window for Clipboard
Thread poster: Jerzy Czopik

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 02:59
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Jan 24, 2005

When I use T-Window for Clipboard to write Polish, the encoding is set fix by the system.
I need to place the translated text into Framemaker (the usuall way via MIF would be to complicated, as only text phrases are to be translated), however when I do so Framemaker does not recognise polish characters. It seems, that the encoding from T-Windows is Unicode, but what I would need is Latin II (852) or Windows 1250.
But where is the proper setting?

Regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 02:59
French to Polish
+ ...
Enlaso Album Jan 24, 2005

Hi

Jerzy Czopik wrote:

When I use T-Window for Clipboard to write Polish, the encoding is set fix by the system.
I need to place the translated text into Framemaker (the usuall way via MIF would be to complicated, as only text phrases are to be translated), however when I do so Framemaker does not recognise polish characters. It seems, that the encoding from T-Windows is Unicode, but what I would need is Latin II (852) or Windows 1250.
But where is the proper setting?


Try http://www.translate.com/technology/tools/
HTH

Zdrówkot
GG


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to change the encoding of output text in T-Window for Clipboard

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search