This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
how to remove the editor's name in sdl studio 2014?
Thread poster: larrylee
RWS Community United Kingdom Local time: 23:37 English
Just to make sure...
Jun 23, 2015
larrylee wrote:
SDL Community wrote:
... in case you are receiving sdlxliff files with changes from multiple authors is to use this regex:
Search (author=").*?(")
Replace $1anon$2
So replace anon with whatever name you would like in the track changes. This will replace it in the Studio Editor, but it does not completely anoymise the SDLXLIFF because we also store the deleted/amended details with the username as well.
So you could also run this one:
Search (?<=(created_by">|last_modified_by">))\w+
Replace anon
I didn't run a really comprehensive check on this so back up your original first, but this seemed to work for me. I guess with a little ingenuity you could combine these two searches into one expression.
... somebody doesn't use an incorrect regex using your quote because you didn't use xml entities for the reserved characters and the regex displayed incorrectly... this really is a pain!!
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free