I am trying to open a Translation Memory (tmx-Format; German > English), but I get the following error:
"de-en_GB.tmx can not be loaded.
The culture name "en_GB" is not supported.
Parameter name: name"
As you know, GB stands for "Großbritannien" (UK). I've tried to lose the problem by changing the file name to "de-en.tmx", but that could not lose the problem. I still get exactly the same error.
Is there anyone familiar with this error?
Thanks a lot!
1) The problem is not in the file name, but inside the file.
2) Trados uses language codes with a hyphen (-).
So, open the tmx file in a text editor, and replace "en_GB" with "EN-GB" and it should work.
BTW, what tool generated this TMX file? It should be listed in the header.