Opening a project created in a more recent version than mine
Thread poster: isabel faria

isabel faria
Portugal
Local time: 04:21
English to Portuguese
+ ...
Jul 2, 2015

Hello ALL!icon_smile.gif

I received a project and tried to open it but I got a message saying there was an error as it was created in a version more recent...is there anything I can do?

I can create a NEW project and add the files that are in the source idiom of the project I received and work on them, but don't know if the final project will give problems to my client


Another thing: when creating this new project, I tried to add the database included in the project I got from the client, but there was another error, saying the databases are not recognized as PT-BRA, the target idiom of the project.

I checked with the client and he says the databases have PT-BRA as target and it doesn't matter if they were registered as PT-PT.

As I set PT-BRA as the target idiom for the project, what can I do so the databases are recognized and so the project recognizes and uses them?

BR
Isabel


 

isabel faria
Portugal
Local time: 04:21
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Someone, PLEASE help me Jul 3, 2015

No one knows how I can make the databases to be recognized?

 

SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:21
Member (2014)
English to Arabic
Opening a project created in a more recent version than mine Jul 3, 2015

Hi Isabel,

Could you tell me what version you are using currently as I cannot find any licenses/accounts (except an expired trial license) registered under your name.
If you could provide the last 6 digit order number I can trace your license and we can assist you further.

Kr

Steve


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Opening a project created in a more recent version than mine

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search