Is there any way to go about translating an always expanding document in Trados?
Suppose you have to translate an Excel file with two columns for source and target language. The problem, however, is that new rows are added to this Excel file regularly.
Does this mean that the file has to be imported over and over again into Trados at each change? Or is there another, simpler way to add only the new rows into the Trados file/TM (without starting a new project/translate single document?).
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.