SDL Trados 2015 Issue: Display Scaling
Thread poster: Mehmet KIR

Mehmet KIR
Local time: 01:27
English to Turkish
Jul 19, 2015

Hi,
I am trying SDL Trados 2015 and the display scaling on UI options don't seem right. I am using Windows 8.1 on a Mac with Retina Display on Bootcamp. Do you have any ideas about what might be the problem here? How can I solve this problem?
Thanks,


 

Ehab Tantawy  Identity Verified
Local time: 00:27
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
Same Issue Here Nov 17, 2015

Mehmet KIR wrote:

Hi,
I am trying SDL Trados 2015 and the display scaling on UI options don't seem right. I am using Windows 8.1 on a Mac with Retina Display on Bootcamp. Do you have any ideas about what might be the problem here? How can I solve this problem?
Thanks,


It is the same problem here as some drop-down menus appear as overlapped menus and other issues as well.

Best,
Ehab


 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 16:27
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Article Nov 18, 2015

Try this: http://producthelp.sdl.com/kb/Articles/4959.html

Even though some buttons are still really tiny, Studio looks much better on my 12" high resolution laptop screen after applying the changes described in that article.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2015 Issue: Display Scaling

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search