Dan Dascalescu wrote:
Is there a way in TagEditor to mark selected text as not to be translated? In Word + trados.dot, this is very simple, you just select the text and change the style to tw4winInternal or tw4winExternal.
What is the equivalent in TagEditor?
Trados TagEditor works with tagged files, so you must provide it with an ini file which tells it which elemenents (tags) are to be treated as external, i.e. non translatable, and which elements are translatable, and then which elements are inline (or internal).