Custom xml-Parser Studio 2011
Thread poster: mbdtsmo

mbdtsmo
English to German
+ ...
Jul 29, 2015

Hello everyone,

I have an xml-File of the format below. Is there any chance to generate a parser in 2011 that can parse the &ltfield name="de">Schreiben (PDF):&lt/field> as the input and put the translation into &ltfield name="en" xsi:nil="true"/> ?

My problem is, that the in the "add rule" dialogue, "de" does not even show up as an attribute.

Any ideas or workarounds ?

Regards, Matt

&lt?xml version="1.0"?>
-&ltresultset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" statement="">
-&ltrow>
&ltfield name="uid">432&lt/field>
&ltfield name="id">g.daten_e_&lt/field>
&ltfield name="source">array&lt/field>
&ltfield name="type">rv&lt/field>
&ltfield name="subtype">frage&lt/field>
&ltfield name="classification">defarray&lt/field>
&ltfield name="version">2015&lt/field>
&ltfield name="sourcehint">.../forms/Array.php&lt/field>
&ltfield name="description" xsi:nil="true"/>
&ltfield name="texthint" xsi:nil="true"/>
&ltfield name="creation_date">2015-07-20 09:29:37&lt/field>
&ltfield name="lastmodified">2015-07-20 09:29:37&lt/field>
&ltfield name="translated">0&lt/field>
&ltfield name="de">Schreiben (PDF):&lt/field>
&ltfield name="en" xsi:nil="true"/>
&lt/row>

-&ltrow> ...

[Edited at 2015-07-29 07:55 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Custom xml-Parser Studio 2011

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search