Can't add MT & no auto-suggest?
Thread poster: Gabriele Demuth

Gabriele Demuth  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:04
Member (2014)
English to German
Aug 8, 2015

I can\\\'t add any MT service to Studio 2015. It seems you have to pay for SDL Language Cloud (after the free trail) as well as for Google Translate? For anything else you need some kind of code. It does seem strange to me.

In the instruction video it seemed quite simple to add.

And I have also lost the auto-suggest function together with the SDL Language Cloud trail?

Any help would be much appreciated.

[Edited at 2015-08-08 16:30 GMT]


Local time: 19:04
Language Cloud Aug 11, 2015

Hi Gabriele,

This is Guillaume from SDL.

After its trial period, you can still use Language Cloud with its free package. The subscription packages are entirely optional. You will find details about the various packages available in your Language Cloud account, under Subscription.

AutoSuggest should not be lost by the end of the trial period of Language Cloud as they are two different tools.

If you have more questions, please do not hesitate to contact us via our Live Chat:

Kind regards,



Gabriele Demuth  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:04
Member (2014)
English to German
Thanks! Aug 11, 2015

I seem to have figured out the free package now - this option wasn't given to start with? I did have problems intermittently. It seems to be back again, but this has happened before.

I sent a help mail and was asked to send a screen shot of the message.

Problem is, now its working I don't get the message, when it's not working I first need to find out how to do that.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't add MT & no auto-suggest?

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search