Possibility of purchasing extra activation for Trados Studio 2011 Freelance
Thread poster: madrid78

madrid78
Local time: 14:31
French to English
+ ...
Aug 12, 2015

Dear all,

I've been trying to purchase an extra activation for my Trados Studio 2011 Freelance (I don't have the plus version) but according to SDL I must upgrade to 2015 Freelance Plus to secure two activations. This seems a bitty unfair as it's expensive and whilst I wouldn't rule out upgrading to 2015 Freelance Plus at some point, I can't do it immediately.

Anyone else with a similar issue?

SDL said that I could install 2011 on two computers (PC and laptop) and switch between them by deactivating the licence on one and activating it on another but not sure how feasible this is. Does anyone have experience of this? I tend to use both devices a lot.

Thanks


 

Roy Oestensen  Identity Verified
Norway
Local time: 14:31
Member (2010)
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
Switching lisence between two computers have been no problem in the past Aug 12, 2015

I can't guarantee that you won't have any problems with deactivating the lisence on one computer and activating it on the other, as I don't use 2011 any longer, but it has been no problem in the past. I have two machines at home, and have done just that.

Of course, if you have to do it a lot, it can be somewhat frustrating, since you have to go to your page on the SDL server all the time, but except for that I don't see any problem.

Roy


 

madrid78
Local time: 14:31
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
There's also the shared network issue... Aug 12, 2015

Thanks for your helpful reply Roy.

The more I look into this, the more I think that this might be the better option (if its feasible) as if I'm not mistaken I wouldn't even be able to run Trados on both machines together on the same home network anyway. Which makes me wonder what the added value of two activations is ...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Possibility of purchasing extra activation for Trados Studio 2011 Freelance

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search