GroupShare issue: TMs not opening
Thread poster: vadrem

Russian Federation
Aug 17, 2015

Hi All,
Recently, I have been working on a project in GroupShare, which involved other translators. The project opened fine, but after I clicked on the first file to open it for translation, Trados informed me the TMs could not be found (or something along the lines, don't have the screenschot).

Here is, however, the screenshot of the Project Settings window, section TM.

The picture clearly shows the TM names are given in an incorrect format. However, the other translator, who also worked on this project, opened the TMs just fine.

So the problem must lie somewhere in my system.

Trados version: 3.0.3636.0

I will be grateful for any help or ideas.

Best regards,

Direct link Reply with quote

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:40
Outdated Studio Aug 18, 2015

Hi Vadim,

The screenshot and version number provided indicate you are running Studio 2014, while there have been two service packs, the latest being Service Pack 2.

I would suggest you upgrade your Studio to SP2 which will resolve the issue below. You can find it free of charge in your SDL Account area.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

GroupShare issue: TMs not opening

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search