Recently, I have been working on a project in GroupShare, which involved other translators. The project opened fine, but after I clicked on the first file to open it for translation, Trados informed me the TMs could not be found (or something along the lines, don't have the screenschot).
Here is, however, the screenshot of the Project Settings window, section TM.
The picture clearly shows the TM names are given in an incorrect format. However, the other translator, who also worked on this project, opened the TMs just fine.
So the problem must lie somewhere in my system.
Trados version: 3.0.3636.0
I will be grateful for any help or ideas.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free