Studio 14 problem with server based TMs
Thread poster: hariti

Local time: 01:49
Aug 17, 2015

I have a problem using server based TMs. The server connection shows "green", but when opening the package I receive "The translation provider xxx could not be opened and has been disabled. The text to be translated then opens in a separate window as read only. Does anybody have an explanation for this?


Direct link Reply with quote

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:49
suggestions Aug 18, 2015

Hi Tia,

The fact that the project is green, means that the you can correctly connect to the online project.

However it fails opening the server TM. This could be due to various reasons, best to check with your customer and GroupShare owner in detail:

1) Your account did not get appropriate permissions to the TM
2) You have very different versions to the server software
3) The customer does not allow external users to open the TMs

Those are just some of the reasons this can happen, difficult to be more specific with the detail provided.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 14 problem with server based TMs

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search