I have already translated all of the text, but now the client has sent glossary and I see that I have to find and correct some terms. How can I do this?
I know that I can find separate terms using Concordance Search, but where can I see which segment is that in order to be able to find it quickly and correct where necessary?
Thank you in advance!
If you have translated through Trados, reset the translation of bilingual file to "untranslate" status. The glossary can be installed to Trados MultiTerm and check for match and you can revise your translation accordingly.