Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Germany Local time: 07:47 English to German + ...
Try to save the document as RTF
Feb 4, 2005
Trados converts documents to RTF (Rich Text Format) before cleanup, and restores .doc after the process is complete.
Try to save the document as RTF in Word.
If that doesn't work either, at least you'll know the source of the problem - possible causes include embedded graphics (which can blow up file size, as Word needs to convert these into Windows metafiles to maintain compatibility).
Assuming that this occurs upon cleanup, you can use the TW4WinClean.Main macro in Word. This will remove all source segments and tags from the document. Caution: This will not update your TM with any subsequent changes - so create a backup copy of the file before starting the macro.
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000
You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.