Trialling Trados 2015 - can't save or preview target file using Groupshare
Thread poster: Amanda Fearnley

Amanda Fearnley  Identity Verified
Spain
Member (2012)
French to English
+ ...
Sep 9, 2015

Hi there, I wonder if anyone can help me. I am using the 30-day trial version of Trados Studio 2015 to work on a Groupshare project and have already encountered a few issues with one file that I have no idea how to resolve.

I first encountered a problem when I tried to generate a preview of the document, and I got the following message:
already exists. (Exception from HRESULT: 0x80030050 (STG_E_FILEALREADYEXISTS))

Details in the log file:
already exists. (Exception from HRESULT: 0x80030050 (STG_E_FILEALREADYEXISTS))

System.Runtime.InteropServices.COMException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
-2147286960

DsoFramerControl
-2147286960



SDL Trados Studio
12.0.0.0
12.0.4837.1
Microsoft Windows 8.1
NULL
1033
1252
MANDYLENOVO\Mandy
4.0.30319.34209
MANDYLENOVO
True
6135204 MB




I had several files open at the same time in the Editor view, so I switched to these files to see if I had the same problem and I was able to preview them with no problems - HOWEVER, when I then switched back to the problematic file, a second error message then appeared: Cannot perform runtime binding on a null reference

Details:
Cannot perform runtime binding on a null reference

Microsoft.CSharp.RuntimeBinder.RuntimeBinderException, Microsoft.CSharp, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a

Anonymously Hosted DynamicMethods Assembly
-2146233088



SDL Trados Studio
12.0.0.0
12.0.4837.1
Microsoft Windows 8.1
NULL
1033
1252
MANDYLENOVO\Mandy
4.0.30319.34209
MANDYLENOVO
True
6135204 MB



I would be so grateful if anyone can suggest any way of solving this issue as I have no idea how to submit this project or work around as I am new to the Groupshare concept and will have to check these documents back in online.

Thank you in advance for any ideas!



[Editado a las 2015-09-09 12:52 GMT]

[Editado a las 2015-09-09 12:57 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trialling Trados 2015 - can't save or preview target file using Groupshare

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search