Mayumi Sasao wrote:
Today I found this solution that I'd like to share with all:
1. Go to Files stage in the navigation pane.
2. Visualize the source file.
3. Right click the name of the source file.
4. Select among Batch Tasks this option: "Copy to Target languages".
I am afraid that you mix up two different things. The batch task you mention does not copy source segments to the target segments within a file, it copies the files in the source subfolder of the project into the target subfolder, which is an entirely different thing.
I also use Déjà Vu with which I can do the same operation through Pre-translate function. In Trados Studio, it was difficult to find how to do.
"Pretranslate" is again another thing. It does not copy source to target, it fills the target with the 100% matches it found in the translation memory.
Again, two completely different things.