I would like to know the exact TARGET character number for a file.
However, when I click on "Confirmation statistics", I can see the number of source characters but not the target one. In "Chart Display", I can choose words (source), characters (source) or segments but nothing about target words or characters...
Also when I click on Translation count, I get the exact source word count but not the target one.
My simplest way is copying target texts into Word and counts [to obtain MS Word count report, a bit different from Trados'].