Roy Oestensen wrote:
Go to File > Options > Editor > Auto-propagation
If you then place the cursor in a segment that you want to be propagated, you can use ctr+Enter, and it should be propagated to the confirmed segments.
Thanks, but this only propagates segments that I put my cursor into. I want to be able to tell Trados to propagate all segments that can be propagated, without me entering each of those segments individually.
In the end I managed it by creating a new temporary TM, importing the file to the TM, and then performing a "pre-translate" batch task on the file using that temporary TM and by setting the settings not to overwrite existing segments and setting the match percentage to 100.