Concordance Search and Translation Results Windows layout5 - Recherche Google
Thread poster: Olivier Den Hartigh

Olivier Den Hartigh  Identity Verified
France
Local time: 05:29
Member (2014)
English to French
Sep 16, 2015

Hello everyone,
I am trying the new Trados 2015 and I have a question.
How do you unpin the Concordance Search Window and the Translation Results Window so you can position them anywhere you want on your screen? It looks like both windows are pinned together.


 

Roy Oestensen  Identity Verified
Norway
Local time: 05:29
Member (2010)
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
Drag the tab to wherever you want it Sep 16, 2015

That's what I did - I kept hold of the tab and dragged the window where I wanted. I needed to make sure the placing arrows showed to get the window to be attached to the right border, by the way.

Hope that solves it for you.


 

Olivier Den Hartigh  Identity Verified
France
Local time: 05:29
Member (2014)
English to French
TOPIC STARTER
Drag the tab to wherever you want it Sep 29, 2015

I did just that. Thank you very much, Roy.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance Search and Translation Results Windows layout5 - Recherche Google

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search