Technical forums » Trados support »
TRADOS Studio 2014 SP 2 - Filter does not filter words/phrases
Thread poster: Iwona Rutkowska
Iwona Rutkowska
Iwona Rutkowska  Identity Verified
Poland
Local time: 21:51
Spanish to Polish
+ ...
Sep 21, 2015

Hello All,

The filter with a box where you enter a word or phrase you want to find in a file you are translating doesn’t work in Studio 2014 SP2.

What can be done about that?

Thank you for your help.

Kind regards,
Iwona
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 21:51
Member (2004)
Spanish to English
Suggestion to make filter work Sep 22, 2015

"doesn't work" isn't a very detailed explanation of your problem, but, to hazard a guess:

If you enter a word and then switch the filter from "apply target" to "apply source" (or vice versa), Studio won't apply the new filter until you go back to the search box and click enter.

Hope that solves your problem.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 21:51
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Yes... Sep 22, 2015

Emma Goldsmith wrote:
If you enter a word and then switch the filter from "apply target" to "apply source" (or vice versa), Studio won't apply the new filter until you go back to the search box and click enter.


Yes, that was a bit of a UI design blunder, IMO. There's also no "apply filter" button, so if you don't know that you must press Enter, instead of clicking any of the existing buttons, you might also think the filter function doesn't work (as I did, for a while).

Bohdan Manzhula
 
Iwona Rutkowska
Iwona Rutkowska  Identity Verified
Poland
Local time: 21:51
Spanish to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
TRADOS Studio 2014 SP 2 - Filter does not filter words/phrases Sep 23, 2015

Hello,
Thank you both for your answers. You are right. You have to press Enter for this function to work.

Thank you again for your help.

Kind regards,
Iwona.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS Studio 2014 SP 2 - Filter does not filter words/phrases







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »