TRADOS Studio 2014 SP 2 - Filter does not filter words/phrases
Thread poster: Iwona Rutkowska

Iwona Rutkowska  Identity Verified
Poland
Local time: 18:40
Spanish to Polish
+ ...
Sep 21, 2015

Hello All,

The filter with a box where you enter a word or phrase you want to find in a file you are translating doesn’t work in Studio 2014 SP2.

What can be done about that?

Thank you for your help.

Kind regards,
Iwona


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 18:40
Member (2010)
Spanish to English
Suggestion to make filter work Sep 22, 2015

"doesn't work" isn't a very detailed explanation of your problem, but, to hazard a guess:

If you enter a word and then switch the filter from "apply target" to "apply source" (or vice versa), Studio won't apply the new filter until you go back to the search box and click enter.

Hope that solves your problem.


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:40
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Yes... Sep 22, 2015

Emma Goldsmith wrote:
If you enter a word and then switch the filter from "apply target" to "apply source" (or vice versa), Studio won't apply the new filter until you go back to the search box and click enter.


Yes, that was a bit of a UI design blunder, IMO. There's also no "apply filter" button, so if you don't know that you must press Enter, instead of clicking any of the existing buttons, you might also think the filter function doesn't work (as I did, for a while).


Direct link Reply with quote
 

Iwona Rutkowska  Identity Verified
Poland
Local time: 18:40
Spanish to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
TRADOS Studio 2014 SP 2 - Filter does not filter words/phrases Sep 23, 2015

Hello,
Thank you both for your answers. You are right. You have to press Enter for this function to work.

Thank you again for your help.

Kind regards,
Iwona.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS Studio 2014 SP 2 - Filter does not filter words/phrases

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search