Duplicate rectangle tag error
Thread poster: ZhiZed

ZhiZed
Serbia
Local time: 17:20
French to Serbian
+ ...
Sep 30, 2015

Hello,

I'm having trouble saving my project because I keep getting the error concerning tags.
There is a rectangle tag in the original text (I think it's supposed to be a space for an image or something, it's a manual) and it works in all lines but one, where it reports an error, says "the tag cannot be duplicated", although there are already similar lines of text... Because of that I can't save anything.
I probably should mention that I copied source to target.

Does anyone have an idea about this?


 

Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 17:20
French to German
+ ...
Which kind of tag is this? Oct 1, 2015

Please tell us what kind of tag this is. You can see this by adjusting the tag visibility options in the "View" ribbon. If you select the "full tag view", you will see in the Editor what kind of tag it is.

Check that the tags in the target segment are identical to the ones in the source segment.

Also, run a Verify (F8) to see what Studio reports and you should be able to solve the problem by correcting the tag error.

Walter


 

ZhiZed
Serbia
Local time: 17:20
French to Serbian
+ ...
TOPIC STARTER
Solved! Oct 2, 2015

It's a shape tag, I guess it inserts an empty space into the text, in this case it would be for the image of a button that needs to be pressed for a certain operation.

Anyway, I solved the issue, the problem occured because the program copied the line as a context match. When I erased the target line and wrote it by myself, there was no error and I could export, save package, etc.
Stupid thing really, I just never ran into these tags before.

Thanks anywayicon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Duplicate rectangle tag error

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search