Studio 2015 and conflict with text expanders
Thread poster: Spiros Doikas

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 09:43
Member (2002)
English to Greek
+ ...
Oct 6, 2015

I have noticed that software like PhraseExpress and Asutype have problems with Studio 2015. That is, some of the text expansions may fail if Autosuggest is also triggered by the expanded or corrected version of the word/phrase. Interestingly enough, this does not happen when the expansions/corrections are derived from Studio's inbuilt AutoCorrect functionality.

Maybe this means that there is hope that this conflict can be resolved with some future patch in Studio 2015?

Video of the phenomenon and more explanation here:

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2015 and conflict with text expanders

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search