"save changes" nag with Freelance 6.5.439 and Word 2003
Thread poster: CELC Inc

Local time: 08:43
Japanese to English
+ ...
Feb 10, 2005

Since upgrading to 6.5.439, I get a nag to "Save changes to" every time I close Word 2003. I also get a similar nag to save "" sometimes.

Perhaps I should make it extra clear that I have not made any changes to either template so far as I know.

Any info about the origin of the problem and its solution would be appreciated.

Direct link Reply with quote

Philippe Etienne  Identity Verified
Local time: 01:43
English to French
Some programs create toolbars in Word Feb 11, 2005

If you installed software that interacts with Word, you may be prompted to save the templates. Same may happen if you create, select or move macros or buttons on the Word toolbars. I often get these prompts and usually I just save the templates when I am asked to (to avoid being asked each time and retain whatever button I want to have), if I know I tinkered with the toolbars. In case of a problem, I just delete the normal template (the default is recreated when you next open Word) and replace the Trados template (I use 5.5) with an original version I keep safely. This is my experience, and I would not be able to explain this behavior.
Hope it helps,

Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 01:43
English to German
+ ...
Restore the template Feb 11, 2005

There's an article on the Trados KB that includes the symptom you're describing.

HTH, Ralf

[Edited at 2005-02-13 12:47]

[Edited at 2005-02-13 12:48]

Direct link Reply with quote

Local time: 08:43
Japanese to English
+ ...
Thanks for the help Feb 13, 2005

Thanks for the link. I had searched the Knowledge Base but come up empty. I wonder what I was missing...

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request » "save changes" nag with Freelance 6.5.439 and Word 2003

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search