Off topic: Take the SDL Trados quiz to discover what kind of translator you are
Thread poster: ghislandi

ghislandi  Identity Verified
Local time: 11:38
English to Italian
Oct 15, 2015

Take the SDL #Trados personality test and discover what kind of #translator you are! http://bit.ly/1GIud9X ... just a bit of fun!

 

Rachel Fell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:38
French to English
+ ...
I don't use it (Trados) but... Oct 15, 2015

I'm glad that it tells me I'm a caticon_smile.gif

 

Serena Basili  Identity Verified
Belgium
Local time: 12:38
English to Italian
+ ...
Wise Owl Oct 16, 2015

I do not use Trados as well but the result is quite accurate: perfectionist (they forgot to mention that when I can't find the right word for the text I find MANY others to describe my anger and annoyance lol)icon_biggrin.gificon_biggrin.gif

 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 12:38
Spanish to English
+ ...
TL; DR Oct 16, 2015

Although I'm definitely not a TRADOS user, I had a pop at the quiz out of curiosity. However, just like Trados, I found it too complicated and gave up at the first hurdle.

 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:38
English
Definitley a human trait ;-) Oct 16, 2015

neilmac wrote:

Although I'm definitely not a TRADOS user, I had a pop at the quiz out of curiosity. However, just like Trados, I found it too complicated and gave up at the first hurdle.



 

Andrea Garfield-Barkworth  Identity Verified
Germany
Local time: 12:38
Member (2015)
German to English
A cool cat Oct 16, 2015

How apt in light of my name!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Take the SDL Trados quiz to discover what kind of translator you are

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search