Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) wrote:
I have got a document that contains hidden text.
When I open the document in Microsoft Word there are 4050 words.
The strange this is when I create a SDL studio project in 2014 also in 2015 I got 5658 words.
Could someone explain why I get this differential?
In MS Word I found no hidden texts.
The possible variances in word counts can be Trados handling methods of your Swedish fonts e.g. reading of symbols of "/" as a word etc.
MS Word reads such symbol as a portion of one word but Trados does not.
that you saying is totally wrong sorry.
cause I tested remove the hidden text.